Η μεγάλη οικογένεια κωμικών λαϊκών ηρώων που εκτείνεται παγκόσμια και ενώνει την ανθρωπότητα στην κοινωνική τελετουργία του συλλογικού γέλιου, φέρνοντας τον κόσμο άνω-κάτω, σατιρίζοντας και αποκαθηλώνοντας τις αγωνίες της, αλλά και την ίδια της τη φύση, στον Ελλαδικό χώρο αναπτύχθηκε με κύριους εκπροσώπους τον ανατολίτικης προέλευσης Καραγκιόζη και τον δυτικής Φασουλή.
Παράδοση είναι η δημιουργία του αύριο στο σήμερα. Σε μια αδιάλειπτη πορεία, από γενιά σε γενιά, φτάνουν στις μέρες μας, στα χέρια παικτών που με πάθος τους υπηρετούν, τους εξελίσσουν και τους ανανεώνουν, ώστε να παραμένουν αγέραστοι και ακμαιότατοι.
Το Ελληνικό Κέντρο της Διεθνούς Ένωσης Κουκλοθεάτρου (UNIMA-ΕΛΛΑΣ) και το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών συνδιοργανώνουν Φεστιβάλ Παραστάσεων και Ημερίδα με θέμα τις δύο αυτές παραδόσεις και σας προσκαλούν να απολαύσετε ένα μοναδικό θέαμα, τα δύο αδέρφια στο ίδιο θέατρο, στην ίδια σκηνή, στην ίδια παράγκα.
Το Φεστιβάλ θα φιλοξενηθεί σε δύο θεατρικούς χώρους που υπηρετούν χρόνια με αγάπη και συνέπεια το θέατρο σκιών και το κουκλοθέατρο, ο χώρος τεχνών “Paraga” και το Εργαστήρι «Μαιρηβή».
Το πρόγραμμα των παραστάσεων έχει ως εξής:
Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι αυτή η συνύπαρξη είναι μοναδική, κάθε παράσταση προς το κοινό θα αποτελείται από μία παράσταση Φασουλή και μία παράσταση Καραγκιόζη, από διαφορετικούς καλλιτέχνες έκαστη, συνολικής διάρκειας 60 λεπτών!
Σάββατο 24 Φεβρουαρίου
Χώρος: Paraga
Καλλιρρόης 89, Αθήνα, 11745
Facebook: Paraga
11.30 Θέατρο Σκιών Τάσου Κώνστα: «Οι επιχειρηματίες της συμφοράς»
Κουκλοθέατρο Αγιούσαγια: «Φασουλής, Ιστορία Έρωτος και Θανάτου»
17.00 Θέατρο Σκιών Παναγιώτη Χατζηαναγνώστου: «Ο Καραγκιόζης και ο κατά Φαντασίαν ασθενής»
Κατερίνα Τίγκα: «Φασουλής και Τερεζίνα»
19.30 Νικόλας Πέππας: «Ο Καραγκιόζης και το Μαγεμένο Δεντρί»
Κουκλοθέατρο Τερατό «Ο Πουλτσινέλα και ο Σκύλος»
Κυριακή 25 Φεβρουαρίου
«Εργαστήρι Μαιρηβή»
Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο, 10437
www.mairivi.gr
11.30 Φώτης Πλέσσας: «Τα καμώματα του Καραγκιόζη» & παράσταση κουκλοθεάτρου: «Το λαϊκό λαχείο»
17.00 Θέατρο Σκιών Σωκράτης Κοτσορές: «Οι περιπέτειες του Πασχάλη και ο Γάμος του Μπαρμπαγιώργου»
Νικολέτα Βασιλοπούλου: «Φασουλής»
19.30 Θέατρο Σκιών Χάρη Μπιλλίνη: «Ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο»
Μαρία Μανάση / Κουκλοθέατρο Μαρμίτα: «Ο Φασουλής και η Χαρά»
Κουκλοθέατρο ΑΝΤΑΡΑ: «Φασουλής μια καρναβαλική ιστορία»
Γενική είσοδος: 8€, 6€ (για τα μέλη Unima Ελλάς και του Πανελληνίου Σωματείου Θεάτρου Σκιών)
Ημερήσιο (3 παραστάσεις): 18€
Για κρατήσεις και πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο: 6909934376
Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε τη σημασία της προσέλευσης σας στον χώρο τουλάχιστον 15 λεπτά πριν την προγραμματισμένη ώρα. Αυτό θα μας βοηθήσει να διατηρήσουμε το χρονοδιάγραμμα και να παρέχουμε καλύτερη εξυπηρέτηση.
Επίσης, σας παρακαλούμε, σε περίπτωση που δυσκολευτείτε να παρευρεθείτε, είναι σημαντικό να ακυρώσετε την κράτησή σας εγκαίρως. Αυτό θα μας επιτρέψει να κατανοήσουμε τη διαθεσιμότητά μας και να εξυπηρετήσουμε καλύτερα τους υπόλοιπους ενδιαφερόμενους.
ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 2024
(Αθήνα, «Μουσείο Μάνθος Αθηναίος»)
Μια ολοήμερη συνάντηση Καραγκιόζη & Φασουλή μέσα από τα μάτια διαπρεπών ερευνητών και καλλιτεχνών. Άνθρωποι που αγαπούν, μελετούν, ερευνούν αρχειακά ή παρουσιάζουν από σκηνής τους συγγενείς κωμικούς λαϊκούς ήρωες σε ποικίλες μορφές τους, ξεκινούν από Αττική,
Πελοπόννησο, Θεσσαλία, Επτάνησα, Μακεδονία, Τουρκία, Αυστρία, Ιταλία και ΗΠΑ για να συναντηθούν ζωντανά και διαδικτυακά και να αναδείξουν πτυχές των ηρώων μέσα από πρίσμα ιστορικό, καλλιτεχνικό, κοινωνικό, παιδαγωγικό, θεατρολογικό, ψυχαγωγικό, ανθρωπολογικό.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ / PROGRAM
10.15 Εγγραφές / Registration
10.30 Έναρξη – Χαιρετισμός Οργανωτικής Επιτροπής / Opening – Organizing Committee’ s Salutation.
10.40 Εναρκτήρια ομιλία / Opening Speech.
Βάλτερ Πούχνερ, ομότιμος καθηγητής τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ, επίτιμος καθηγητής
ΕΚΠΑ.
Α΄ Συνεδρία / Session I
11.15 «Χαρίλαος Πετρόπουλος – Χρήστος Κονιτσιώτης. Μια πολιτισμική και καλλιτεχνική
αντιπαράθεση στη Θεσσαλονίκη του Μεσοπολέμου» Γιάννης Χατζής, καραγκιοζοπαίκτης – ερευνητής
& μελετητής θεάτρου σκιών.
11.30 «Οι ανατρεπτικοί θεατρικοί ήρωες του Μποστ ως φιγούρες του Θεάτρου Σκιών»,
Κωνσταντίνος Κυριακού, ηθοποιός – σκηνοθέτης – δρ. θεατρολογίας.
11.45 «Looking at Karaghiozis to understand Karagöz» dr. Peri Efe, Byzantine & New Greek Studies
and Turkology, Turkey & Austria.
12.00 «“Όψεις” του λαϊκού κουκλοθεάτρου στην Ελλάδα από τη μουσειακή συλλογή του Ιδρύματος
Β.Παπαντωνίου», Μαρία Βελιώτη – Γεωργοπούλου, ομότιμη καθηγήτρια τμ. Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.
12.15 – 12.25 Συζήτηση / Discussion.
12.25 – 12.45 Διάλειμμα – Καφές / Coffee break.
Β΄ Συνεδρία / Session II
12.45 «Αιγυπτιώτες Έλληνες, Φασουλής και Καραγκιόζης» Νίκος Νικηταρίδης, ιστορικός – ερευνητής.
13.00 «Από τον “Καλό γαμβρό” του σμυρναϊκού θεάτρου στους “Τρεις γαμπρούς” των κουκλοθεάτρου
και θεάτρου σκιών» Ανθή Χοτζάκογλου, θεατρολόγος ΕΚΠΑ.
13.15 «Θέατρο σκιών και μαριονέτας στην Αυστραλία σε πολυπολιτισμικές περιπέτειες:
Ο Καραγκιόζης «μετανάστης» και η εξέλιξη του Φασουλή σε «βασιλιά» Udu»
Όλγα Παπαζαφειροπούλου, νομικός – δρ. θεατρολογίας.
13.30 «Ο κόσμος ανάποδα: σουρεαλισμός και γέλιο στα ελληνικά λαϊκά παραμύθια»
Εμμανουέλα Κατρινάκη, ερευνήτρια στο Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών.
13.45 «…ως ζωντανός Καραγκιόζης» Τάκης Βαμβακίδης, ηθοποιός.
14.00 – 14.15 Συζήτηση / Discussion.
Μεσημεριανή Διακοπή / (Networking) Afternoon Break.
Γ΄ Συνεδρία / Session III
16.00 «Αθηναϊκή Απόκρεω Κουκλοθέατρο και… Καραγκιοζοπαίκτες, το παρόν και το μέλλον των
θεατριδίων» Τάσος Κούζης (Κούζαρος), καλλιτέχνης θεάτρου σκιών.
16.15 «Pinocchio και Περικλέτος. Βίοι παράλληλοι;» Πηνελόπη Αβούρη, εκπαιδευτικός –
Θεατρολόγος.
16.30 «Από τον Καραγκιόζη στην Αλεπού του Αισώπου» Απόστολος Μαγουλιώτης, τ. πρόεδρος
Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.
16.45 «O Pulchinella της guarattelle, μεταξύ παρελθόντος και μέλλοντος» Bruno Leone, Maestro
Guarattellaro, Νάπολη, Ιταλία.
17.00 – 17.10 Συζήτηση / Discussion.
17.10 – 17.30 Διάλειμμα – Καφές Coffee break.
Δ΄ Συνεδρία / Session IV
17.30 «Karagöz and İbiş: a comparison» Cengiz Özek, Karagöz artist, Turkey.
17.45 «Πήγα κι εγώ εκεί μ’ ένα κόκκινο βρακί» Αγνή Στρουμπούλη, αφηγήτρια παραμυθιών.
18.00 «Karaghiozis and shadow puppetry in America: Greek immigrants’ contribution» Dmitri Carter,
Carter Family Marionettes / Northwest Puppet Center, USA.
18.15 «Το Κόκκινο και το Μαύρο: η Αυτού Γελοιότης ο Φασουλής» Στάθης Μαρκόπουλος,
κουκλοπαίκτης, Κουκλοθέατρο «Αγιούσαγια».
18.30 – 19.00 Συζήτηση – Παρεμβάσεις – Αποτίμηση / Discussion – Closing remarks – Evaluations.
Λήξη / Closing.
Facebook Event του φεστιβάλ:
https://www.facebook.com/events/757426452579933
Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Unima Hellas:
https://www.unimahellas.org/festival-karagiozi-fasouli-2024/
Στο πλαίσιο της Ημερίδας θα λειτουργήσει Έκθεση με φιγούρες και κούκλες από τις δύο παραδόσεις.
Οι συζητήσεις θα αναμεταδίδονται ζωντανά (live streaming) μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας του Ελληνικού Κέντρου Κουκλοθεάτρου, UNIMA HELLAS και θα είναι ανοιχτές για όποιον επιθυμεί να τις παρακολουθήσει μέσα από το κανάλι στο YouTube.
https://www.youtube.com/@UnimaHellas
Ευχαριστούμε θερμά: no mold για το σχεδιασμό της αφίσας και το Νικόλα Πέππα για το όμορφο σκίτσο.
Επίσης, να εκφράσουμε τις θερμότερες ευχαριστίες μας προς τη Διοργανωτική Ομάδα του Φεστιβάλ για τον χρόνο που αφιέρωσαν στην οργάνωση και τον συντονισμό της εκδήλωσης.
