Το βράδυ της Πέμπτης 7 Σεπτεμβρίου, το πρόγραμμα της πολιτιστικής μου ατζέντας περιλάμβανε το Ηρώδειο. Και μάλιστα Μαρία Φαραντούρη. Αυτήν τη φορά όχι μόνη της, αλλά μαζί με τον Τούρκο συνθέτη Ζυλφύ Λιβανελί. Η συναυλία αυτή ήταν σαν επισφράγιση μιας φιλίας που μετράει πολλά χρόνια.
Παρά τα τερτίπια του καιρού, ο κόσμος περίμενε εναγωνίως να ανοίξουν οι πόρτες του θεάτρου και να πάρουμε θέση στα καθίσματα μας, απολαμβάνοντας τη συναυλία. Σίγουρα, οι μέρες που ζούμε και τα γεγονότα που βιώνει η χώρα μας, δεν μπορούν να περάσουν απαραίτητα ή να μην μας επηρεάσουν. Γι’ αυτό και στην αρχή της συναυλίας, η Μαρία Φαραντούρη επισήμανε ότι και την αποψινή βραδιά η σκέψη μας είναι στους πληγέντες από τις πλημμύρες και τις φωτιές, με την ελπίδα σύντομα να περάσει αυτή η δοκιμασία.
Δύο μεγάλοι και αναγνωρισμένοι διεθνώς καλλιτέχνες, δυο εμβληματικές προσωπικότητες, ένωσαν τις φωνές τους στους πρόποδες της Ακρόπολης και τραγούδησαν για την αλληλεγγύη και την ειρηνική συνύπαρξη των λαών! Γιατί μέσα από την ειρήνη και την αγάπη, θα επέλθει η ανθρωπιά.
Η βραδιά είχε άρωμα Ελλάδας και Τουρκίας, αφού και οι δύο καταξιωμένοι ερμηνευτές, τραγούδησαν μεγάλες τους επιτυχίες, επιτυχίες από το κοινό τους ρεπερτόριο και φυσικά από έργα του αξέχαστου Μίκη Θεοδωράκη. Αξίζει να σημειωθεί ότι η φιλία της Μαρίας Φαραντούρη και του Ζυλφύ Λιβανελί, μετρά περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες αμοιβαίας εκτίμησης και εγκάρδιας συνεργασίας με συναυλίες στην Τουρκία, στην Ελλάδα και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και στις Ηνωμένες Πολιτείες, λειτουργώντας ως πρότυπο για την ανοιχτή επικοινωνία και την ειρηνική συμβίωση γειτονικών λαών μέσα από την Τέχνη τους. Από την Αθήνα έως την Κωνσταντινούπολη και από το Βερολίνο έως τη Νέα Υόρκη, πάντα σε κατάμεστα θέατρα, οι δύο καλλιτέχνες έχουν συμπράξει σε δεκάδες συναυλίες ανά τον κόσμο, αποδεικνύοντας ότι η μουσική και τα τραγούδια εμπνέουν και φέρνουν πιο κοντά τους λαούς. Με γνώμονα αυτή τους τη φιλία και τις αμέτρητες συνεργασίες, μας χάρισαν μια μοναδική βραδιά.
Ακούστηκαν τραγούδια από τους δύο κοινούς δίσκους των δύο καλλιτεχνών, σε μουσική του Λιβανελί, ο πρώτος το 1982 («Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Λιβανελί»), σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου, και ο δεύτερος το 2005 («Η Μνήμη του Νερού»), σε στίχους της Αγαθής Δημητρούκα. Στη συνέχεια, τη μοναδική αυτή συναυλία συμπλήρωσαν τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, ο οποίος μαζί με τον Λιβανελί –στα τέλη της δεκαετίας του ’80 – δημιούργησαν την Επιτροπή Ελληνοτουρκικής Φιλίας για την περαιτέρω προσέγγιση των δύο λαών.
Η συναυλία είχε δύο μέρη και περιλάμβανε κι ένα δεκαπεντάλεπτο διάλειμμα. Έλληνες και Τούρκοι θεατές, ενώθηκαν μέσα από τη μουσική κι απόλαυσαν στο έπακρον τους δύο καλλιτέχνες. «Αχ Μαργαρίτα», «Άσμα ασμάτων», «Το Γελαστό παιδί», «Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ» είναι μερικά από τα τραγούδια που ακούστηκαν και άλλους μας γέμισαν δυνατά συναισθήματα και σε άλλους, μας έφεραν στο μυαλό έντονες αναμνήσεις.
Τη μαγική αυτή βραδιά μουσικής και ανυπέρβλητης τέχνης, συμπλήρωσε η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, υπό την διεύθυνση του Στάθη Σούλη, όπου με άψογη συγκρότηση και μουσική ευπρέπεια, συνόδευαν άρτια τους δύο καλλιτέχνες καθ’ όλη την διάρκεια της βραδιάς. Βέβαια, τίποτε δεν θα ήταν τόσο άρτιο και οργανωμένο χωρίς και την τραγουδίστρια Görkem Ezgi Yildirim. Τα κείμενα της βραδιάς, στα αγγλικά και στα ελληνικά, ανάγνωσε με άψογο τρόπο ο ηθοποιός Χρήστος Στέργιογλου.
Από τις πιο συγκινητικές στιγμές της βραδιάς ήταν όταν οι δύο καλλιτέχνες ερμήνευσαν «Την πιο όμορφη θάλασσα» του Ναζίμ Χικμέτ και Γιάννη Ρίτσου (μετάφραση), σε μουσική Μάνου Λοϊζου. Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν την αρμενίσαμε ακόμα. Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα. Τις πιο όμορφες μέρες, τις πιο όμορφες μέρες μας, δεν τις ζήσαμε ακόμα. Δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Επίσης, ανά στιγμές, μέσα στη συγκινητική και μυσταγωγική αυτή αύρα της βραδιάς, ανάψαμε τα φωτάκια από τα κινητά μας, συμμετέχοντας με την ορχήστρα και τους δύο εξαίρετους καλλιτέχνες, σε αυτή τη σπουδαία και υψηλής αισθητικής, συναυλία.
Μία βραδιά αποθέωσης και ενθουσιασμού, που ούτε η λιγοστή βροχή στην αρχή του δευτέρου μέρους δεν εμπόδισε την διεξαγωγή της. Μία συναυλία που αξίζει να επισημανθεί ότι παρακολούθησε και η Παλόμα Πικάσο!
Θα μας μείνει αξέχαστη αυτή η βραδιά και θα ευχηθούμε πολύ σύντομα οι δύο καλλιτέχνες να βρεθούν ξανά και σύντομα επί σκηνής, χαρίζοντάς μας μοναδικές και ανυπέρβλητες στιγμές! Μία φωτεινή βραδιά, στις γκρίζες μέρες που ζούμε!
