Ένα σύνθημα που θα μπορούσε να αποτελεί και αντικείμενο διδακτορικής έρευνας. Μπορεί να φαίνεται απλό, αλλά στην πραγματικότητα επιδέχεται πολλών διαφορετικών ερμηνειών.
1. Το προφανές
Αναφέρεται σε κάποιο κορίτσι που λέγεται Ελπίδα και είναι γερό ποτήρι.
2. Η μάστερ σεφ εκδοχή
Αναφέρεται σε ένα κορίτσι που λέγεται Ελπίδα και μαγειρεύει μαζί με άλλους. Πιθανό σε κάποια σχολή μαγειρικής. Είναι λίγο αργή όμως και σουρώνει τελευταία τα μακαρόνια.
3. Η βαθυστόχαστη εκδοχή
Μεθυσμένο και ερωτοχτυπημένο αγόρι μόλις έφαγε χυλόπιτα, αλλά θέλει να δώσει κουράγιο στον εαυτό του γράφοντας το σύνθημα «η ελπίδα πεθαίνει τελευταία». Τελικά είναι τόσο πίτα, που σκέφτεται τη σούρα του και μπερδεύει το ρήμα.
4. Βάθος απύθμενο
Μπορείς να ξεγελάσεις όλα τα συναισθήματα, αλλά η ελπίδα θα σε συντροφεύει μέχρι τέλους. Γιατί; Γιατί η ελπίδα μεθάει τον έρωτα, τη χαρά, τη λύπη, τη μοναξιά…
5. Αυτό που σου ξέφυγε
Η Ελπίδα που λέγαμε, που είναι γερό ποτήρι; Αυτή από το 1. Ε, λοιπόν τελευταία όλο λιάρδα γίνεται.