Το Α’ στον Έρωτα του Γιώργου Αγγελίδη ήρθε να συνδυάσει τη young adult και ΛΟΑΤΚΙ+ λογοτεχνία και να κάνει την εκδοτική διαφορά της χρονιάς, μέσα από τις πρωτοπόρες επιλογές των εκδόσεων BELL και του Χάρη Νικολακάκη, εγκαινιάζοντας τη νέα σειρά ελληνικών αισθηματικών μυθιστορημάτων με ΛΟΑΤΚΙ θεματολογία.
Κάναμε μία πολύ ενδιαφέρουσα κουβέντα με τον συγγραφέα Γιώργο Αγγελίδη τόσο για το ίδιο το βιβλίο όσο και την ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα, αφού η έκδοση του βιβλίου συνέπεσε με τις εξελίξεις στην επικαιρότητα και τη συζήτηση που έχει ανοίξει για το δικαίωμα των ομόφυλών ζευγαριών στο γάμο και στην τεκνοθεσία.
Στο εξωτερικό η λεγόμενη young adult και η ΛΟΑΤΚΙ+ λογοτεχνία είναι δύο είδη που διαβάζονται πολύ και από πολλούς. Στην Ελλάδα μάλλον είναι η πρώτη φορά που γίνεται κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι; Πώς νιώθετε γι’ αυτό; Σας έχουν επηρεάσει άλλα ΛΟΑΤΚΙ+ μυθιστορήματα, ελληνικά ή ξένα;
Αν δεν κάνω λάθος, είναι πράγματι η πρώτη φορά που έχουμε στην Ελλάδα ένα καθαρόαιμο αισθηματικό ΛΟΑΤΚΙ+ μυθιστόρημα. Είμαι, λοιπόν, τρομερά χαρούμενος και ανυπόμονος για την κυκλοφορία του Α΄ Στον Έρωτα, αλλά και για όλα τα επόμενα βιβλία της σειράς Eros Pride που πρόκειται να κυκλοφορήσουν στο μέλλον.
Το Α΄ Στον Έρωτα είναι ένα highschool romance που διαδραματίζεται στην Ελλάδα του σήμερα και αποπειράται να αποτυπώσει τη ρεαλιστική εμπειρία δύο ομοφυλόφιλων εφήβων στη χώρα μας, οπότε βασική πηγή έμπνευσης ήταν η προσωπική μου εμπειρία, αλλά και εμπειρίες γνωστών μου. Σαφώς, η ύπαρξη ΛΟΑΤΚΙ+ μυθιστορημάτων του εξωτερικού -όπως το Heartstopper, το Red, White and Royal Blue και το Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe– που αγαπήθηκαν ιδιαίτερα και από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό μάς έδωσε έναν επιπλέον λόγο να επιχειρήσουμε αυτό το νέο εκδοτικό βήμα.
Τι σας κινητοποίησε για τη συγγραφή ενός τέτοιου βιβλίου;
Όντας ένας queer έφηβος στην Αθήνα του 2010, επιθυμούσα να διαβάσω βιβλία και να παρακολουθήσω ταινίες με θεματολογία που θα με αφορούσε. Δυστυχώς τότε, ακόμη και στο εξωτερικό, η σχετική βιβλιογραφία και φιλμογραφία προσέγγιζαν την ομοφυλοφιλία μάλλον δραματικά. Στενοχώρια, κατάθλιψη, πόνος, θάνατος… Δεν λέω, ήταν όμορφο να βλέπω την οποιαδήποτε εκπροσώπηση που δεν άγγιζε τα όρια της καρικατούρας, ωστόσο, ειδικά στα συναισθηματικά φορτισμένα χρόνια της εφηβείας, είχα ανάγκη για μια νότα ελπίδας. Το Α΄ Στον Έρωτα είναι ένα βιβλίο που θα ήθελα να υπήρχε τότε και να μπορούσα να το έχω διαβάσει. Η απουσία κάτι παρόμοιου, λοιπόν, στη χώρα μας ήταν αυτή μου με έκανε να πω «ωραία, γιατί δεν το γράφεις εσύ;»
Ποια κομμάτια της ζωής των εφήβων πιστεύετε ότι θα βοηθήσει το βιβλίο;
Ως συγγραφέας αλλά και ως άνθρωπος, θα είμαι χαρούμενος αν τ@ αναγνώστ@ του βιβλίου μπορέσουν να δουν στους πρωταγωνιστές πτυχές των εαυτών τους, να αισθανθούν πως το να είσαι ομοφυλόφιλος ή queer δεν σε καταδικάζει στη μιζέρια και τη μοναξιά. Πως μπορείς να ερωτευτείς, να αγαπήσεις και να αγαπηθείς, να ζήσεις όλες τις εμπειρίες που λαχταράς, να κάνεις μια οικογένεια, ειδικά σε μία περίοδο που τέτοια ζητήματα βρίσκονται στο επίκεντρο του δημόσιου διαλόγου και σχολιάζονται ποικιλοτρόπως από άτομα που έχουν άποψη επί του θέματος και μη… Πιστεύω, λοιπόν, πως η επιλογή του είδους του Άρλεκιν για να ειπωθεί αυτή η ιστορία είναι η ιδανική. Η ζωή είναι γεμάτη δυσκολίες που, ειδικά στην εφηβεία, φαντάζουν αξεπέραστες. Νιώθω, λοιπόν, πως υπήρχε ανάγκη για ένα αισθηματικό παραμύθι που να εκφράζει και εμάς.
Υπήρξε κάτι που να σας δυσκόλεψε κατά τη συγγραφή του; Αυτολογοκριθήκατε σε σημεία;
Η ιστορία του Ορέστη και του Σπύρου υπήρχε μέσα μου καιρό. Όταν, λοιπόν, ήρθε η ώρα να τη γράψω, ήταν στην ουσία σαν να είχε ήδη γραφτεί. Δεν θα κρύψω πως προβληματίστηκα ιδιαίτερα με την αποτύπωση των ερωτικών σκηνών. Έχω μεταφράσει αρκετά αισθηματικά μυθιστορήματα όμως στη συγκεκριμένη ειδικά περίπτωση ήθελα το επίκεντρο να είναι η τρυφερότητα, η αγάπη, ο έρωτας. Στόχος μου ήταν να αποδοθεί το άγχος, αλλά και η προσμονή της σωματικής ενσάρκωσης των συναισθημάτων των δύο νέων.
Στη σειρά EROS Pride, υπεύθυνη είναι η πολυδιαβασμένη συγγραφέας αισθηματικών μυθιστορημάτων Έλενα Αντωνίου. Ήταν δική της η πρώτη «κριτική» που ακούσατε για το βιβλίο σας; Και σε ποια σημεία εστιάστηκε;
Η Έλενα πέρα από υπεύθυνη είναι, μαζί με τον εκδότη Χάρη Νικολακάκη, ο λόγος ύπαρξης της συγκεκριμένης σειράς. Εκείνη «πέταξε» την ιδέα σε μία μας κουβέντα, εκείνη την επανέφερε λίγο καιρό αργότερα, εκείνη το συζήτησε με τον Χάρη, ο οποίος την αγκάλιασε με τρομερή θέρμη και ενθουσιασμό. Πριν ξεκινήσω το γράψιμο, είχα άγχος. Δεν ήμουν «διαβασμένος» στο είδος του Άρλεκιν. Ζήτησα, λοιπόν, τα φώτα της. Η μόνη της συμβουλή ήταν να γράψω μια ιστορία αγάπης απ’ την καρδιά μου. Όλα τα υπόλοιπα ήταν δευτερεύοντα.
Προτού στείλω το ολοκληρωμένο έργο στην Έλενα, το έστειλα πρώτα στους δύο αγαπημένους μου beta-readers, τη Μαρία Μπακάρα και τον Θοδωρή Ζαργκλή, που έχουν κι εκείνοι το δικό τους αναγνωστικό πτυχίο στο είδος. Με την καθοδήγησή τους το βιβλίο πήρε την τελική του μορφή και έπειτα βρήκε τον δρόμο του στο μέιλ της Έλενας και του Χάρη. Επίσημα, λοιπόν, πράγματι η πρώτη «κριτική» για το Α΄ Στον Έρωτα ήταν της Έλενας και σήμαινε τον κόσμο για εμένα! Λιτή, περιεκτική, ενθουσιώδης… Φύγαμε για έκδοση!
Έχετε γράψει έργα μυθοπλασίας στο χώρο του φανταστικού, ένα μυθιστόρημα στα όρια κοινωνικού, μυστηρίου και αστυνομικού (Ζωές στο αντίθετο ρεύμα, BELL 2021), ένα θρίλερ (Σκοτεινή κληρονομιά, BELL 2023), σενάρια για το θέατρο και την τηλεόραση, κι έχετε μεταφράσει λογοτεχνικά βιβλία και παιδικές τηλεοπτικές σειρές. Τι κοινό έχει το Α΄ στον έρωτα με το προηγούμενο έργο σας και τι νέο φέρνει – π.χ., θεματικά, τεχνικά, γλωσσικά υφολογικά; Είναι γραμμική ή κυκλική η συγγραφική σας πορεία και γιατί;
Μέσα από τα έργα μου εκφράζω διαφορετικές πτυχές του εαυτού μου. Σαν μια προσωπική ψυχοθεραπεία, στις ιστορίες μου αποτυπώνονται οι εμπειρίες, οι ανησυχίες, οι φόβοι, οι ελπίδες και τα όνειρά μου. Απ’ αυτή την άποψη, το Α΄ Στον Έρωτα δεν θα μπορούσε να αποτελεί μια πιο οργανική συνέχεια της μέχρι τώρα συγγραφικής μου πορείας. Ίσως ακουστεί κοινότυπο, μα δεν επιλέγω τις ιστορίες που θα αφηγηθώ, μάλλον εκείνες με επιλέγουν, οπότε δεν έχω τον έλεγχο του «είδους» στο οποίο κάθε φορά ανήκουν. Σαφώς, κάθε είδος έχει τα δικά του χαρακτηριστικά, προαπαιτούμενα, τεχνικές… Ωστόσο, στόχος μου είναι η διαρκής εξέλιξη κι ελπίζω αυτό να αποτυπώνεται στα έργα μου ασχέτως είδους.
Οι ιντερνετικές εφαρμογές για γνωριμίες, όποιος κι αν είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός είτε η ηλικία, είναι διαδεδομένες και στην Ελλάδα. Πετυχαίνει ο έρωτας στα χρόνια των ψηφιακών σχέσεων, της πρόσφατης πανδημίας-καραντίνας, των πολέμων και της οικονομικής και υπαρξιακής κρίσης;
Αν είναι γραφτό και αν υπάρχει θέληση, ο έρωτας πετυχαίνει ανεξαρτήτως συνθηκών και περιόδων. Σαφώς, οι σχέσεις δοκιμάστηκαν στη διάρκεια της καραντίνας – ναι, μιλάω από προσωπική εμπειρία. Ωστόσο, εκείνες που επιβίωσαν αναδύθηκαν δυνατότερες, πιστεύω. Τώρα, όσον αφορά τις εφαρμογές γνωριμιών, νομίζω πως με σωστή χρήση είναι ένα εργαλείο για να ξεκινήσεις κάτι σε περιπτώσεις που το δια ζώσης φλερτ είναι πιο δύσκολο, είτε μιλάμε για ομοφυλόφιλα άτομα είτε για ετεροφυλόφιλα.
Το Α΄ στον έρωτα εκδίδεται ακριβώς την εποχή όπου συζητιέται έντονα στην ελληνική κοινωνία το ζήτημα του γάμου και της τεκνοθεσίας των ομόφυλων ζευγαριών. Πώς σχολιάζουν την επικαιρότητα ο Ορέστης και ο Σπύρος; Εσείς;
Ο Ορέστης και ο Σπύρος αυτή τη στιγμή νομίζω πως κάθονται σε αναμμένα κάρβουνα περιμένοντας για την ψήφιση του νομοσχεδίου περί πολιτικού γάμου και τεκνοθεσίας των ομόφυλων ζευγαριών, όπως ακριβώς κι εγώ. Στεναχώριουνται που υπάρχει τόσο μίσος στον κόσμο, κυρίως διότι αυτό φτάνει και στ’ αυτιά νέων παιδιών, ωστόσο έχουν ελπίδα για τη νέα γενιά και πιστεύουν πως αυτή θα φέρει την αλλαγή που τόσο αποζητούμε όλοι.
Ποια είναι η δική σας σχέση με τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα;
Όντας κι εγώ μέλος της, προσπαθώ με τον δικό μου τρόπο, μέσα απ’ τα μυθιστορήματά μου, να ευαισθητοποιήσω τον κόσμο σχετικά με ζητήματα ορατότητας, αποδοχής και ισότητας. Συγγραφικός μου στόχος είναι κάποια στιγμή να υπάρχει λογοτεχνία με ΛΟΑΤΚΙ+ πρωταγωνιστές που το γεγονός ότι ανήκουν στη συγκεκριμένη κοινότητα να μην αποτελεί πυρήνα του εκάστοτε μυθιστορήματος. Γενικότερα, θα ήταν υπέροχο να βαδίσουμε σιγά σιγά στην Ελληνική εκδοτική πραγματικότητα προς έναν κόσμο ποικιλότητας και συμπερίληψης.
Αν μπορούσατε να αλλάξετε δύο πράγματα σχετικά με τον τρόπο που συμπεριφέρεται ο κόσμος προς τη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα, ποια θα ήταν αυτά;
Προσωπικά, ονειρεύομαι έναν κόσμο όπου ο σεξουαλικός προσανατολισμός και γενικά οτιδήποτε είναι ή επιλέγει να είναι ο καθένας και ο τρόπος που επιλέγει να ζει δεν θα αποτελούν αίτια βίας και διαχωρισμού. Έναν κόσμο που ο καθένας θα μπορεί να είναι ο εαυτός του δίχως φόβο. Έναν κόσμο ουσιαστικής ισότητας.
Υπάρχουν κάποιες λάθος κινήσεις που γίνονται και από την πλευρά της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας;
Σε κάθε «μάχη» ισότητας είναι επόμενο να λαμβάνουν χώρα ακρότητες προτού βρεθεί η χρυσή τομή, η ισορροπία. Σκεφτείτε πόσα περιστατικά βίας βιώνουν καθημερινά άτομα της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας επειδή ανήκουν σε αυτή. Ίσως φαίνεται να υπάρχουν κάποια ακραία φαινόμενα, ωστόσο υπό το συγκεκριμένο πρίσμα, μήπως πρέπει να σκεφτούμε αν είναι δικαιολογημένα; Πιστεύω πως όταν επιτευχθεί η ισότητα, όταν δεν θα υπάρχει καν διάλογος περί σεξουαλικής ταυτότητας, τότε θα έχουμε πετύχει το ζητούμενο αποτέλεσμα.
Ποια είναι η πορεία του βιβλίου που θα σας ικανοποιούσε και θα σας ευχαριστούσε ιδιαίτερα;
Νομίζω πως σε τούτο συμφωνώ απόλυτα με τον εκδότη μου, Χάρη Νικολακάκη. Στόχος μας είναι το βιβλίο να ταξιδέψει σε κάθε γωνιά της χώρας, να διαβαστεί από ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα αλλά και άτομα που δεν ανήκουν στην κοινότητα, που όμως μπορεί να έχουν ένα παιδί, έναν συγγενή, έναν φίλο που να είναι μέλος της, να αγγίξει και να ευαισθητοποιήσει.
EROS PRIDE 1, 02/2024 – «Α’ στον έρωτα» – ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ
Ο Ορέστης είναι ερωτευμένος με τον Σπύρο από τη μέρα που τον γνώρισε. Υπάρχουν μονάχα δύο προβλήματα: είναι ο αδερφός του κολλητού του και είναι στρέιτ, περιτριγυρισμένος διαρκώς από κοπέλες. Ξεκινώντας τη Β’ λυκείου, ο Ορέστης αποφασίζει να ξεπεράσει τις πληγές του παρελθόντος, μα και αυτόν τον ατελέσφορο έρωτα. Έτσι, ανοίγει μια από εκείνες τις εφαρμογές που χρησιμοποιούν όλοι, με την ελπίδα να γνωρίσει την αγάπη. Αυτό που δεν περιμένει ποτέ είναι πως εκεί θα γνωρίσει τον BlackVelvet –και σε μια απρόσμενη τροπή της μοίρας θα συνειδητοποιήσει πως δεν είναι άλλος απ’ τον Σπύρο!
Ο έρωτάς τους αρχίζει να δυναμώνει διαδικτυακά, υπό την προστασία της ανωνυμίας, όμως τι θα συμβεί όταν κληθούν και δύο να αντιμετωπίσουν την αλήθεια;
Μια τρυφερή ιστορία αγάπης, ενηλικίωσης και αποδοχής του αληθινού μας εαυτού.
