System of a Down|Chop Suey
Τι δουλειά έχει, θα πείτε, το κινεζικό φαγητό με το τραγούδι. Το τραγούδι αυτό δεν μιλάει για τζίντζερ και ψαρονέφρι, ούτε για σέλερι και ρίζες μπαμπού. Μιλάει για τον εθισμό στα ναρκωτικά. Ο αρχικός τίτλος -καθόλου φιλικός προς τα ραδιόφωνα- ήταν “Suicide” και γι’αυτό η δισκογραφική εταιρεία ζήτησε να τον αλλάξουν.
Άρα το θέμα δεν το προδίδει ο τίτλος.
Στους στίχους εντάσσει αποσπάσματα από το κατά Λουκά Ευαγγέλιο: “Father I commend my spirit”… Αυτό που λέει ο Ιησούς στο 23:46: “Πατέρα,εις τα χέρια σου παραδίδω το πνεύμα μου”.
Xρησιμοποιεί το «Εἶπε δὲ Σιών· ἐγκατέλιπέ με Κύριος, καὶ Κύριος ἐπελάθετό μου» (Ἡσ. μθ΄ [49] 14). λέγοντας: “why have you forsaken me, in your eyes forsaken me?”
Ο Ντάρον (τραγουδιστής) έθιξε το θέμα της ευαισθητοποίησης σχετικά με την απώλεια ενός ναρκομανούς που, πολλές φορές, η κοινωνία συμπεριφέρεται σαν να του αξίζει το τέλος. Κι αυτό είναι το βαθύτερο νόημα του τραγουδιού.
Μέλη
Σερτζ Τανκιάν – κυρίως φωνητικά, πλήκτρα, ρυθμική κιθάρα
Ντάρον Μαλάκιαν -φωνητικά, κιθάρα
Σάβο Ονταντζιάν -μπάσο
Τζον Ντολμάγιαν – ντραμς
I cry when angels deserve to die…
